С 29 мая 2026 года системы автоматизации и управления зданием (BACS) в нежилых зданиях ЕС должны поддерживать мониторинг качества внутренней среды (IEQ), а также мониторинг энергопотребления в соответствии со статьей 13(10)(d) EPBD — область применения, которая началась с показателя выше 290 кВт 31 декабря 2024 года. Система управления зданием (BMS) с мониторингом IEQ должна собирать данные о температуре в зоне, влажности и вентиляции с временными метками в одной системе, а не в приложении термостата.
Краткий ответ
Статья 13(10)(d) требует, чтобы BACS были способны контролировать качество внутренней среды, а не управлять им. Практически это означает температуру в зоне, влажность, скорость вентиляции или документированный прокси-параметр, а также данные о загрязнителях, если такие датчики существуют, с временными метками и трендами в одной BMS, которая может экспортировать запись.
Что именно изменилось: Статья 13 простыми словами
Пересмотренная Директива о энергетической эффективности зданий, Директива (ЕС) 2024/1275, установила общий срок транспозиции до 29 мая 2026 года. Статья 13 определяет, какие нежилые здания должны иметь систему автоматизации и управления зданием (пункт 9) и на что эта система должна быть способна (пункт 10): мониторинг, регистрация и анализ энергопотребления; сравнение с эталоном; взаимодействие между проприетарными технологиями; и мониторинг качества внутренней среды.
Четыре возможности являются кумулятивными. BACS, которая только переключает оборудование, больше не является достаточной, поскольку запись должна быть доступна для проверки третьей стороной — именно поэтому положения о мониторинге изменяют списки оборудования больше, чем положения об управлении.
13(9): пороговые значения 290 кВт и 70 кВт
Нежилые здания, системы ОВК которых превышают эффективную номинальную мощность 290 кВт, должны иметь BACS, обязательство, которое действовало с 31 декабря 2024 года; с 31 декабря 2029 года порог снижается до 70 кВт (eu.bac, 29 мая 2026 г.). Триггером является номинальная выходная мощность оборудования, а не площадь, поэтому оценка начинается с графика оборудования: компактное здание с большим оборудованием может подпадать под действие, в то время как более крупное, с легким обслуживанием, — нет.
13(10)(d): мониторинг IEQ с 29 мая 2026 г.
Пункт 10(d) требует, чтобы BACS были способны контролировать качество внутренней среды. Он запрашивает возможность, а не гарантию производительности, и обязательство относится к BACS здания, а не к отдельному устройству. Национальная транспозиция определяет строгость определения параметров и доказательств, что оставляет практический вопрос: какие точки существуют, где находятся их значения и можете ли вы предоставить их через шесть месяцев?
Четыре параметра IEQ и как их измерить
Рабочие описания: температура воздуха, относительная влажность, скорость вентиляции и загрязнители. Только первые два обычно поступают от оборудования управления ОВК; последние два — это места, где спецификации идут не так, потому что эти приборы обычно покупаются кем-то другим.
Температура и влажность: термостат зоны против выделенного датчика
Там, где в зоне уже есть сетевой термостат фанкойла, это самая дешевая точка температуры в проекте: устройство включено, адресовано и опрашивается, и значение, которое оно сообщает, — это значение, на которое реагирует его контур управления. TFHV-SK-FVVMD-S3-CK-M публикует температуру и влажность в помещении через Modbus RTU со скоростью 9600 бит/с в качестве ведомого устройства RS-485; беспроводной TFHV-SK-FVVMD-S3-CK-Z передает те же показания по каналу ZigBee 2,4 ГГц; панель ZB-T9000 объединяет ZigBee и Modbus RTU в контроллере помещения.
Выделенный датчик лучше там, где влажность важна сама по себе, или где термостат измеряет воздух на обратном пути, а не в занимаемом пространстве. ZB-TnRH измеряет температуру и влажность по ZigBee и Modbus RTU (RS-485) и настраивается с ПК. Мы не указываем класс точности для него, поэтому согласуйте неопределенность измерения, которая требуется вашему пакету доказательств, и запишите модель, высоту установки и положение в графике точек.
Скорость вентиляции и загрязнители: что поставщик систем управления может и не может предоставить
Matinal не производит датчики CO₂, VOC или твердых частиц, и ни один из них не входит в наш каталог. ZB-TnRH измеряет только температуру и влажность. Спецификация, гласящая «мониторинг CO₂ поставщиком систем управления», написанная против нашего ассортимента, не будет выполнена продуктом Matinal, и мы предпочли бы заявить об этом до подачи документов, а не во время ввода в эксплуатацию.
Система управления передает, маркирует временем и хранит измерение другого поставщика. Сторонний передатчик CO₂, VOC или твердых частиц с выходом 0–10 В или 4–20 мА может быть подключен к аналоговому входу — шесть универсальных входов на IOM-633 и P-IOM633, двенадцать на MVC-WMB-1866BA — и становится обычным пунктом BMS с именем, журналом и пределом сигнализации. Скорость вентиляции сама по себе редко измеряется в зоне. Она подтверждается прокси-параметрами: CO₂ как прокси-параметр, связанный с присутствием людей, скорость воздуха в воздуховоде от передатчика с горячей пленкой, такого как EE65 (диапазоны 0–10, 0–15 или 0–20 м/с), перепад давления от передатчика серии Dwyer MS (от 50 Па до 5 кПа) и состояние заслонки или вентилятора от контроллера. Каждый из них является доказательством прокси-параметра, а не измерением скорости вентиляции, и пакет доказательств должен содержать название используемого прокси-параметра.
Таблица 1. Параметр IEQ, прибор и артефакт доказательства. Интерфейсы указаны на наименованных продуктах; ни одно из этих устройств само по себе не соответствует статье 13(10)(d).
| Параметр IEQ | Прибор | Протокол / интерфейс | Артефакт доказательства |
|---|---|---|---|
| Температура воздуха, по зонам | Термостат фанкойла (TFHV-SK-FVVMD-S3-CK-M, TFHV-SK-FVVMD-S3-CK-Z, ZB-T9000) или датчик ZB-TnRH | Modbus RTU, 9600 бит/с через RS-485; ZigBee с чтением/записью регистров Modbus (0x0003H, 0x0006H) | Трендовый журнал по зонам с фиксированным интервалом, экспортируемый в формате CSV с временными метками |
| Относительная влажность | датчика температуры и влажности ZB-TnRH | Modbus RTU (RS-485); ZigBee | Тенденция влажности плюс ежемесячный минимум и максимум по зонам |
| Скорость вентиляции — прокси 1 | Сторонний передатчик CO₂ (не продукт Matinal) | 0–10 В или 4–20 мА на аналоговый вход IOM-633, P-IOM633 или MVC-WMB-1866BA | Тенденция концентрации, пределы сигнализации, модель датчика и дата калибровки |
| Скорость вентиляции — прокси 2 | Передатчик скорости воздуха в воздуховоде, например EE65; передатчик перепада давления, например серия Dwyer MS | 0–10 В или 4–20 мА на аналоговый вход; Modbus RTU или BACnet от контроллера вверх | Тенденция скорости или ΔP с описанием вывода расхода воздуха в руководстве по эксплуатации и техническому обслуживанию |
| Загрязнители (VOC, твердые частицы) | Сторонний передатчик (не продукт Matinal) | 0–10 В или 4–20 мА на аналоговый входной канал | Трендовый журнал с диапазоном, порогом сигнализации и лежащим в его основе предположением |
Подтверждение: трендовые журналы, временные метки и экспортируемые доказательства
Соответствие доказывается записями, поэтому трендовый журнал является результатом, а не побочным продуктом. Семь факторов определяют, выдержит ли он проверку.
- Точка, а не параграф. Каждый параметр соответствует именованной точке: объект или регистр, единицы измерения, диапазон, местоположение, модель датчика.
- Заявленный интервал. Пятнадцать минут — это обоснованный стандарт для температуры и влажности в зоне; более короткие интервалы увеличивают объем хранения, не меняя выводов.
- Синхронизация времени. Один источник времени для объекта, указанный при передаче (синхронизация времени BACnet или NTP), с записанным правилом перехода на летнее/зимнее время.
- Глубина буфера рассчитана целенаправленно, поэтому месяц сетевого сбоя не может стереть период, который вы должны доказать.
- Хранение и экспорт. Путь экспорта CSV, согласованный период хранения и тестовый экспорт во время ввода в эксплуатацию.
- Сигнализация, а не просто числа, поэтому период выхода за пределы диапазона отмечается в момент возникновения, а не обнаруживается в электронной таблице.
- Владение. Журнал принадлежит владельцу здания: передайте учетные данные и процедуру экспорта, а не скриншот.
Хранение журналов — это функция головного устройства: контроллеры хранят конфигурацию, а длительная запись находится в BMS.
Где управление фанкойлом встречается с IEQ (и где не встречается)
Термостат — естественное место для температуры в зоне. Он уже установлен, адресован и опрашивается, и его измеренное значение — это то, на которое реагирует контур. Серия Climate Control охватывает этот уровень: термостат фанкойла TFHV-SK-FVVMD-S3-CK-M с Modbus RTU RS-485 и каскадным ПИ-регулированием с двойным датчиком, беспроводной термостат фанкойла TFHV-SK-FVVMD-S3-CK-Z на ZigBee 2,4 ГГц и панель термостата ZigBee ZB-T9000 на 185–265 В переменного тока.
Где этот уровень заканчивается, также ясно. Термостат не может измерять скорость вентиляции, CO₂, VOC или твердые частицы, и он не может предоставлять полный набор входных данных для PMV и PPD — рабочую температуру, скорость воздуха, метаболическую скорость, теплоизоляцию одежды. Добавление датчика температуры и влажности ZB-TnRH расширяет охват до влажности и дает второе показание, если положение установки вызывает сомнения; это не решает проблему вентиляции.
Консолидация — это отдельное решение от измерения. Интеллектуальный полевой контроллер MVC-WMB-1866BA обеспечивает интеграцию BACnet IP и MS/TP, два порта MS/TP и два порта Modbus RTU, а также двенадцать аналоговых входов — точка, где сторонние передатчики встречаются с стороной BACnet здания.
Схема подключения хорошо отработана. Схема управления фанкойлом в гостиничном номере предусматривает один сетевой термостат на номер с центральным надзором; схема управления в учебном корпусе университета масштабирует ту же идею для зон с разной загрузкой. Оба являются сценариями применения, показывающими, как организованы точки. Ни один из них не является измеренным результатом соответствия, и ни один из них не должен цитироваться как таковой.
Параллель ASHRAE: 90.1 разделяет эффективность и эксплуатационный углерод
Европа движется не одна. 16 июля 2026 года ASHRAE объявила, что Стандарт 90.1 сохраняет энергоэффективность в качестве своей основы, в то время как положения об эксплуатационном углероде из дополнений M и N будут перенесены в отдельную, согласованную публикацию для циклов 2028 и 2031 годов, с участием 153 членов комитета.
Логика одинакова по обе стороны Атлантики: отделить требование к проектированию от измеренного результата и возложить бремя доказательства на записи. Статья 13(10) описывает возможности BACS, в то время как измеренная производительность находится в других приборах; 90.1 описывает эффективность, а параллельный документ — эксплуатационный углерод. Список устройств доказывает возможности; данные трендов доказывают поведение.
Дисциплина заявлений: EmpCo, BTL и что означает «сертифицированный»
Две привычки вызывают здесь большинство проблем. Первая — рассматривать сертификацию BTL как подтверждение эффективности. Лаборатории тестирования BACnet сертифицируют соответствие стандарту BACnet — интероперабельность, а не энергоэффективность — и во всем мире существует более 1500 сертифицированных BTL продуктов (BIG-EU, август 2026 г.). Сертифицированный продукт говорит правильно; он сам по себе ничего не экономит.
Вторая — это свободный экологический язык. Директива ЕС EmpCo применяется с 27 сентября 2026 года и требует подтверждения экологических заявлений, что исключает «термостат, соответствующий требованиям IEQ» и неподтвержденную процентную экономию. EN ISO 52120-1 классифицирует возможности BACS по классам эффективности; класс описывает, что система может делать, а не сколько она сэкономит в данном здании.
Наша позиция намеренно узкая. Мы указываем протокол, регистры, входы и диапазон поставки продукта; мы не утверждаем, что термостат или контроллер обеспечивают соответствие требованиям IEQ, поскольку соответствие принадлежит BACS здания и его записям, а все более сильное требует измерения и проверки на месте.
Чек-лист соответствия
Восемь шагов, в порядке их выполнения проектом. Каждый шаг дает документ, а не решение.
- Подтвердите объем работ в соответствии с номинальной мощностью ОВК — сегодня выше 290 кВт, с 31 декабря 2029 года выше 70 кВт — и подайте расчет с намерением проектирования.
- Перечислите параметры IEQ, которые будут подтверждены проектом, и укажите прокси-параметр везде, где параметр не измеряется напрямую.
- Выберите прибор для каждого параметра в каждой зоне, включая сторонние передатчики, с указанием модели, положения установки и диапазона.
- Сопоставьте каждый прибор с физической точкой, входом контроллера или регистром шины и запишите интерфейс в график точек.
- Свяжите каждую точку с именованным объектом BMS с согласованным именованием, единицами измерения и диапазоном.
- Установите интервал регистрации, источник времени, глубину буфера и период хранения, затем протестируйте сбой и восстановление.
- Настройте пределы сигнализации для температуры, влажности и любого датчика загрязнителей, указав владельца для каждой сигнализации.
- Экспортируйте пакет доказательств за двенадцать месяцев — трендовые журналы CSV, график точек, список датчиков, даты калибровки — и передайте его владельцу здания.
Часто задаваемые вопросы
Что на самом деле требует статья 13(10)(d) EPBD?
Что BACS в рамках области применения может контролировать качество внутренней среды — температуру, влажность, скорость вентиляции и загрязнители — а не то, что она должна ими управлять. Обязательство относится к BACS здания, а не к отдельному устройству.
Какие здания входят в область применения?
Нежилые здания с эффективной номинальной мощностью ОВК выше 290 кВт с 31 декабря 2024 года, с расширением до зданий с мощностью выше 70 кВт к 31 декабря 2029 года (eu.bac, 29 мая 2026 г.). Проверяйте график оборудования, а не площадь.
Нужен ли мне датчик CO₂?
CO₂ является распространенным прокси-параметром для скорости вентиляции, но Директива концептуально называет скорость вентиляции и загрязнители, поэтому проверьте национальную транспозицию, прежде чем считать CO₂ обязательным. Matinal в настоящее время не предлагает датчик CO₂ — ZB-TnRH предназначен только для температуры и влажности. Сторонний передатчик CO₂ может быть подключен к аналоговому входу и регистрироваться, как и любая другая точка.
Как IEQ связано с EN ISO 52120-1?
Стандарт классифицирует возможности BACS по классам эффективности. Возможности статьи 13(10) — это то, что должна демонстрировать соответствующая BACS; система классов является одним из признанных способов описания этих возможностей, и это не измерение достигнутой экономии.
Могут ли термостаты фанкойлов передавать данные IEQ?
Да, для температуры в зоне и для влажности, если устройство или сопряженный датчик измеряют ее, при условии, что значения доступны через Modbus RTU или ZigBee. Они не могут измерять CO₂, скорость вентиляции или твердые частицы, а также предоставлять полный набор входных данных для PMV и PPD.
Как избежать завышенных заявлений об экономии?
Разделяйте сертификацию и производительность. BTL сертифицирует соответствие BACnet, а не энергоэффективность, и с 27 сентября 2026 года экологические заявления ЕС должны быть проверяемыми в соответствии с Директивой EmpCo. Заявляйте точки, регистрацию и протокол; измеряйте экономию или не указывайте ее.
Источники
- eu.bac, «Срок транспозиции EPBD: время применить требования BACS на практике», 29 мая 2026 г. — https://eubac.org/news/epbd-transposition-deadline-time-to-turn-bacs-requirements-into-practice/
- ASHRAE, «ASHRAE укрепляет Стандарт 90.1, уделяя повышенное внимание энергоэффективности коммерческих зданий», 16 июля 2026 г. — https://www.ashrae.org/about/news/2026/ashrae-strengthens-standard-90-1-foundation-with-renewed-emphasis-on-commercial-building-energy-efficiency
- BIG-EU, «BIG-EU insights», бюллетень BACnet Journal, август 2026 г. — https://news.bacnetjournal.org/newsletter/august-2026/big-eu-insights/